In the PINK

Pink for Cancer is my favorite publication of the month.

While we see ads, post, people and brands everywhere who make publication awareness for this reality, it is not a subject to be taken lightly, but rather bear in mind. Women please check yourselves, it’s better to be safe than sorry.

In my family, we had one case of breast cancer my grandmother. Although I still have the joy of having her with me, unfortunately is not the fate of others. A good example to love us, is to love ourselves before anyone else does.

(ESP)

Pink for cancer, es mi publicación preferida del mes.

Si bien vemos por todos lados, anuncios, posts, de gente y marcas que hacen publicaciones de tener conciencia frente a esta gran realidad, no es un tema para tomar a la ligera sino más bien tener muy presente nosotras las mujeres, no nos cuesta nada revisarnos y quedarnos tranquilas.

En mi familia hubo un caso de cáncer de mama, mi abuela más particularmente, si bien todavía tengo la dicha de tenerla conmigo, no es la suerte de otras personas.

Así que ya saben y se los vuelvo a repetir, nos tenemos que querer nosotras mismas antes que alguien más no quiera, y este es un buen ejemplo para querernos, cuidarnos.

For that beautiful afternoon, I wore a pink dress with a lace sleeves, a vintage belt, sometimes it is tricky to give you guys my complete outfit details, because I like to mix styles from vintage to contemporary, but I always try to give the idea of the look, my sandals were Schutz and my bag was also vintage.

Big kiss and remember to check yourselves.

(ESP)

Para esa hermosa tarde, lleve un vestido en color rosa con las mangas de encaje, un cinturón vintage, muchas veces se me hace un poco complicado darles los datos de comprar las prendas exactas, pues me gusta mucho combinar estilos, pero trato de darles la idea del look, mis sandalias son de Schutz y mi bolsa es vintage también.

Les dejo un beso bien grande y por favor!! Hagan sus revisiones <3